Prevod od "do samotného" do Srpski

Prevodi:

u samo

Kako koristiti "do samotného" u rečenicama:

Zasadil jsi strach do samotného srdce republiky.
Утерао си страх у срце саме Републике.
Jdeme do Sýrie, Libanonu, Řecka, Sicílie a nakonec i do samotného Říma.
Idemo u Siriju, Liban, onda u Grèku, Siciliju, i na kraju u Rim.
Proto musíme pomalu přejít po mostě synapsí a neuronů až do samotného jádra vaší paměti!
Da bismo uspjeli, hodat æemo preko mosta sinapsi i neurona u samo srce vaših uspomena!
Ten nádor se až do samotného konce dal operovat, ale on jeho odstranění odmítal.
Tumor je mogao biti operisan do kraja, ali on je odbio da ga ukloni.
Lana a její noví kámoši pořádali výlety do samotného záhrobí.
U redu, želiš kraæu verziju? Lana i njeni prijatelji su išli dnevno tamo iza.
Opravdu jdeme do samotného "Ducha Dobrodružství"?
Nije valjda da cemo stvarno uci u "Duh avanture"?
Tvor přeskočil z tebe do samotného zařízení.
Stvorenje je iskoèilo iz tebe u samu zgradu.
A jako takový dosáhneme na titul mimo naše postavení, mimo Capuu, možná až ke vstupu do samotného Senátu.
I sa takvom titulom, proširiæemo se van ovog mesta, izvan Kapue. Možda i do samog stepeništa Senata.
Raději by slyšeli o muži, který nahlédl do samotného pekla, to jste vy.
Radije bi slušali èovjeka koji je pogledao u pakao, a to ste vi.
Já sám bych kvůli tobě jel do samotného pekla.
Znam da bih za tebe ujahao u ždrijelo pakla.
"kdybychom se na to nepřipravili, " "přišlo by nám to jako brána do samotného pekla. "
"Da nismo dobro upuæeni, mislili bismo da je to bio ulaz u pakao."
Mohl byste propadnout podlahou do samotného pekla.
Možete da propadnete kroz pod direktno u sam pakao.
Já bych vás následoval třeba do samotného pekla.
Pa, ja bih vas pratio do vrata Pakla.
Probil jsem se až do samotného srdce.
Borio sam se celim putem do samog njegovog srca.
Jakmile dojde k nárazu, vytvoří se červí díra, a otevře bránu do samotného časoprostoru.
Nakon sudara desi, crvotočine forme, otvaranje gatevai u samom trenutku.
A někde cestou přes rozlehlé středozápadní pláně jsem se z bezesného spánku probudil do samotného snu.
I negde, tokom beskrajnog prostranstva Srednjeg zapada. Probudio sam se iz lažnog sna u pravi san.
Tohle jezírko ukrývá portál do samotného podsvětí.
Ovaj ribnjak je put za podzemlje.
Je důležité, aby se ta slova opakovala znovu a znovu, dokud nedolehnou nejen do ulic, ale i do samotného paláce, že příslib revoluce byl příslibem, že hlas lidu bude vyslyšen.
Bitno je da se ove reèi ponove, ponovo i ponovo, dok ne zazvone ne samo u ulicama nego i u samoj palati, da obeæanje revolucije je bilo obeæanje gde se ljudski glas èuo.
Jak jste prošel přes senzory a dostal se do samotného exponátu?
Kako ste prošli kroz senzore unutar izložbe?
Síla syntézy při navrhování je jen pokus vložit do samotného jádra architektury sílu života.
Snaga sinteze dizajna je samo pokušaj stavljanja u najskrivenije jezgro arhitekture snagu života.
Technologie, která je dostupná na dnešním trhu, je schopna zvládnout extracelulární matrix pouze dvojrozměrně, což znamená, že nezapadá do samotného epitelu.
Tako da sada svaki drugi komad tehnologije na tržištu može da upravlja sa dvodimenzionalnom aproksimacijom vanćelijske matrice, što znači da se ne uklapa sa samim tkivom.
Všechnu tu energii napumpovaly do samotného přediva prostoru a času, díky čemuž vesmír vybuchl v gravitačních vlnách.
Sva ta energija je upumpana u samo tkanje prostora i vremena zbog čega je univerzum eksplodirao u vidu gravitacionih talasa.
0.14386701583862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?